HELPFUL NOTES:

Late Arriving Students: If you are bringing your child to school after 9:45 AM you must walk into the building with your child and sign him/her in to school in the office. Your child will be marked tardy if he/she is not in the classroom at 9:45 AM when the bell rings. Also, we ask that you leave your child at the office and not accompany him/her to the classroom, as it is disruptive to the start of the day when a student arrives late and his/her parents walk into the classroom with them. Remember that the classroom is for all students’ learning, not just one.

Pick Up at Day’s End: If you are picking your child up at day’s end, we ask that you meet him/her in the parking lot on 16th and University no later than 4:20 PM. We ask that you PLEASE do not wait outside the classroom door, as it is disruptive to the end of day routine.

Whenever sending money to school with a student: Please send it in separate checks with the name of the student and a notation as to what the money is for. (I.e. Tuition, Field Trip, etc.)

In Case of Illness:

If your child is ill it is important that he/she remain at home. Your child must be SYMPTOM & FEVER FREE for 24 hours WITHOUT medicine before returning to school.

Ill children will be sent home. If your child is ill, please call the school and let us know. If he/she is out for more than 3 days, you must bring a doctor’s note upon his/her return. You must contact the school office by 10:00 AM to report your child’s absence or that absence is considered unexcused.

NOTAS UTILES:

Cuando el Estudiante Llega Tarde: Si usted está trayendo a su hijo a la escuela después de las 9:45 am debe entrar en el edificio con su hijo y firmar por él / ella en la oficina de la escuela. Su hijo será marcado tarde si él / ella no está en el salón de clases a las 9:45 am cuando suena la campana. Asimismo, le pedimos que deje a su hijo en la oficina sin acompañarlos para el aula, ya que es perjudicial para el inicio de la jornada, cuando un estudiante llega tarde y su / sus padres andan en el salón de clases con ellos. Recuerde que el aula es para el aprendizaje de todos los estudiantes, no sólo uno.

Fin del Día: Si usted va a recoger a su hijo al final del día, le pedimos que lo haga en el estacionamiento de las calles 16 y University a más tardar 16:20. Le pedimos que por favor no espere fuera de la puerta del aula, ya que es perjudicial para el final de la rutina diaria.

Siempre que envíe dinero a la escuela con un estudiante: Envíen en cuentas separadas con el nombre del alumno y una anotación en relación al destino del dinero. (Es decir, la matrícula, Viaje de estudios, etc.)

En caso de enfermedad:

Si su hijo está enfermo, es importante que él / ella permanezca en casa. Su hijo debe estar libre de síntomas y fiebre por 24 horas sin medicina antes de regresar a la escuela.

Los niños enfermos serán enviados a casa. Si su hijo está enfermo, por favor llame a la escuela y háganos saber. Si él / ella está fuera durante más de 3 días, usted debe traer una nota del médico sobre su / su regreso. Usted debe comunicarse con la oficina de la escuela a las 10:00 am para reportar la ausencia de su hijo o que la ausencia se considera injustificada.